Monday, June 14, 2010

I'm famous!

有一些朋友要我翻译我的博客,所以我决定我会让google翻译。他们的翻译很搞笑。你看。
最近我的电脑不要开始。前天我不能用。我觉得我常常跟电子有问题。我讨厌计算机。
今天我教小孩。他们真可爱。我们的大学请我们出去拉夫廷 ,但是我有一节课。我上课以前去肯德基吃饭。那个服务员问我很多问题。她说:“你呆在中国多久了?”而且她问:“你是三峡大学的老师,是吗?”等等。我跟她聊天然后她说:“我知道,你的名字叫Katie,是不是?”哈哈。我不知道她怎么知道我的名字。我以前不认识她。 很奇怪。我很有名。
下课的时候我到茶城去逛街。晚上我跟Jessica去吃饭,然后我们到南苑去跟我好朋友,张夏青玩一会儿。以后,我跟三个朋友去吃烧烤。
Some friends asked me to translate my blog, so I decided I'll google translation. Their translation is very funny. Look.
Recently, my computer will not start. The day before yesterday I can not. I think I always have problems with the electronic. I hate computers.
Today, I teach kids. They are adorable. Our university invited us to go out Rafting, but I have a class. I go to KFC to eat before class. The waiter asked me many questions. She said: "How long you stay in China?" And she asked: "You are the Three Gorges University, a teacher, is it?" And so on. I Genta Liao days and then she said: "I know that your name is Katie, is not it?" Haha. I do not know how she knew my name. I did not know her. Strange. I am famous.
Class city, when I went to tea, go shopping. I told Jessica to dinner at night, and then we went to South Garden to talk to my good friend, Zhang Xiaqing play for a while. After I eat barbecue with three friends.

3 comments:

Dr.Oswin said...

so now we know the source of chinese broken english...Gooole translate!!!

Sarah B said...

haha well that reads just like the others for me! :) I always knew you'd be famous!

Sammie said...

Duh, you're the most beautiful girl they've ever seen with their real 2 eyes.